out to

I gave her a lift back out to her house.

我让她搭我的便车回家。

The evidence was read out to the court in a dull monotone.

证据被当庭呆板地宣读了一遍。

My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.

我对所有的亲人表示由衷的慰问。

He had gone out to get the gin. The cigarettes were nowhere.

他去外边拿杜松子酒了，烟不知放哪儿了。

All cheques should be made out to "EF International Language Schools"

所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。

The government set out to destroy the organization root and branch.

政府着手完全彻底地摧毁这个组织。

These movies deliberately set out to shock.

这些电影存心让人恶心。

I leave a light on when I'm out to discourage burglars.

我出门时开着灯以防夜盗闯入。

He popped out to buy a pint of milk.

他匆匆出门去买一品脱牛奶。

Cleaning services have been put out to tender.

清扫工作已经对外招标。

Two of them got out to fiddle around with the engine.

其中两人下车鼓捣引擎。

The children were carried out to sea by the strong undertow.

强大的回流把孩子们卷到海里去了。

He's more business-minded than he makes himself out to be.

相对于他给人的印象，他其实更有生意头脑。

We're going all out to win.

我们竭尽全力争取胜利。

They will go all out to get exactly what they want.

他们将尽最大努力实现自己的愿望。

It is the easy way out to blame others for our failure.

把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。

I continued studying moths, and branched out to other insects.

我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。

She has finally decided it's time to bow out of international tennis.

她最终认定是退出世界网坛的时候了。

Take time out to relax by the pool.

去游泳池边歇一歇吧。

We set out to find the truth behind the mystery.

我们开始着手揭开谜团背后的真相。

Leave the towels out to air.

让毛巾在外面晾着吧。

He hired himself out to whoever needed his services.

他以前从事临时服务业。

It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.

天没下雨，结果成了件幸事。

Every Sunday, week in, week out, she goes to her parents for lunch.

她每个星期天都毫无例外地到她父母那里吃午饭。

I vote we go out to eat.

我提议我们到外面去吃饭。

Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.

赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。

The city turned out to welcome the victorious team home.

全市居民倾城而出欢迎凯旋归来的队伍。

The building he was lodged in turned out to be a church.

原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。

She prattled on as she drove out to the Highway.

她开车上公路时一直说个没完。

I suggest we go out to eat.

我提议我们出去吃吧。